Kısa özgeçmişi: 1957 Mardin doğumlu. İlkokulu Gazipaşa’da, Orta ve Lise öğrenimini Mardin Lisesi’nde tamamladı. Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü, İngilizce Bölümü, Ankara Dil, Tarih Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü ve Anadolu Üniversitesi Lisans Programını tamamladı. 1980 öncesi “Mardinli” gibi müstear adla günlük gazetelerde makaleleri ve şiirleri yayınlandı. Millî Gazete, Yeni Devir, Panel, Gençlik gibi birçok gazete ve dergide dış politika konularında yazıları yayınlandı. Yüzlerce kitap, makale, şiir çevirileri yayınlandı. Ayrıca yurtdışına önemli basın ve yayın organlarında yayınlanmış demeç, röportaj ve yazıları vardır. Dış politikada Türkiye’ye yaptığı katkılardan dolayı, resmî bir kurum tarafından kendisine “Onur Kartı” tevdi edildi. Uzun yıllar Çev-Der(Çevirmenler Derneği) Genel Başkanlığı görevini yürüten ve aynı zamanda MARVA(Mardin Vakfı) kurucuları arasında olan Bekin; Refah Partisi Mardin İl Müfettişi, Güneydoğu İzleme Komitesi Kurucusu ve Üyesi, Refah Partisi MKYK(Merkez Karar ve Yürütme Kurulu) Üyesi, Demokrat Parti GİK(Genel İdare Kurulu) Üyesi ve Genel Başkan Yardımcısı, Saadet Partisi GİK(Genel İdare Kurulu) Üyesi gibi görevlerde bulundu. Yazar ve çevirmen Bekin; İngilizce, Arapça, Osmanlıca, Farsça, Sırpça-Hırvatça bilmektedir. MARDİN : Tarihin feracesi altında gizemli bir düş ve cazibe merkezi. İnsan ve kültür mozaiğinin katmanlaştığı bir medeniyet abidesi. CANAN : Yar-ü ağyar ne der bilinmez ama vuslatı cana can katar. İNTERNET: Kimine göre teknolojisinin Haseki Sultanı. Kimine göre ise, zamanın tüketildiği sanal cendere. SİYASET : “Halep ordaysa, arşın da buradadır”,söylemiyle örtüşen boy ölçüm arenası. Tüm vücut hücrelerini sarmalayan amansız bir maraz. Kurtuluş ne mümkün!.. SABIR : Başarının mihenk taşı DOĞU : Karanlığın en kesif anında şafağın doğuş sancısının yaşandığı yerdir. ANNE: Servilerden bir orman kadar dert yükü, saygı, sevgi ve muhabbet yumağı. ÖLÜM : Kaçınılmaz akıbet. İstif hatlı mezar taşı: “Huve’l baki”. NEFRET : Söz dağarcığımda yer edinemedi henüz. SUSMAK : Kuyum ustalığıyla işlenmiş müzehhep bir sözcük. SURİYE : Mayın tarlası. DİN : Hayatın ta kendisi. KÜRTLER : Varlığı varlığım, toprağım, her şeyim. Cefanın yoğurduğu, temel sorunları henüz çözülememiş çilekeş kardeşlerim. MUTLULUK : Vuslatına erebilmek mümkün mü ki acaba? FUTBOL : “İzm” TELEVİZYON : Kültür bahçesindeki modern Babil Kulesi. MÜZİK / SANAT : Reyhanî/ Bütün iktizalardan uzaklaştıran nefis medeniyetinden kurtulmak için zora ulaşma sanatı. EĞİTİM : Ezcümle; onsuz asla!.. DOĞAN BEKİN: Azalea Pontica(Orman gülü) çiçeğinden beslenen arılar misali, sürekli yazma ve çeviri ile güç yenileyen ,büyük ilham ve kültür mecrası Mardin’in dayanılmaz cazibesini içinde büyüten bir fani.
https://www.mardinlife.com/dogan-bekin-haberi-24619
02 Ocak 2013 Çarşamba Saat 19:23